A equipa de Cambridge vai fazer greve por causa dos salários e do custo da vida. Cambridge staff to strike over pay and cost of living concerns.

Mais de 500 funcionários da Universidade de Cambridge estão programados para fazer greve em 30 de abril e 1º de maio devido a questões salariais e de custo de vida, exigindo um suplemento salarial local semelhante ao aumento anual de £1.730 de Oxford. Over 500 Cambridge University staff are set to strike on April 30 and May 1 over pay and cost of living concerns, demanding a local pay supplement similar to Oxford’s £1,730 annual increase. Liderados pelo sindicato Unite, os trabalhadores incluindo o pessoal das bibliotecas e da área de TI argumentam que a proposta de aumento salarial de 1,4% é um corte em termos reais e que seu pagamento temporário atual é insuficiente. Led by the Unite union, workers including staff from libraries and IT argue the university’s proposed 1.4% pay rise is a real-terms cut and that its current temporary payment is insufficient. Os dirigentes sindicais citam os consideráveis activos líquidos da universidade, de 8,26 mil milhões de libras esterlinas e a dotação financeira de 4,5 mil milhões como prova de que pode pagar salários mais justos. Union leaders cite the university’s significant £8.26 billion net assets and £4.5 billion endowment as evidence it can afford to pay fairer wages.