Médicos do Quebec chegam a um acordo provisório para acabar com as interrupções nos cuidados dos pacientes. Quebec doctors reach tentative deal ending patient care disruptions.

Os médicos especialistas de Quebec chegaram a um acordo provisório com o governo provincial, resolvendo uma disputa contratual que começou em março passado. Quebec's specialist doctors have reached a tentative agreement with the provincial government, resolving a contract dispute that began last March. O acordo acaba com as interrupções no tratamento dos pacientes causadas por suspensões e referências interrompidas. The deal ends disruptions to patient care caused by suspensions and halted referrals. Embora os detalhes estejam pendentes de aprovação dos membros, as autoridades dizem que o acordo aborda restrições fiscais e visa estabilizar o sistema de saúde da província. While details are pending member approval, officials say the agreement addresses fiscal constraints and aims to stabilize the province's strained healthcare system.