A África do Sul pode estender o corte temporário da taxa de combustível para além de abril devido ao aumento dos preços globais do petróleo. South Africa may extend temporary fuel levy cut beyond April due to rising global oil prices.

O ministro das Finanças, Enoch Godongwana, diz que a África do Sul pode estender um corte temporário na taxa de combustível para além de abril devido ao aumento global dos preços do petróleo, embora ele avise que o apoio não é financeiramente sustentável. Finance Minister Enoch Godongwana says South Africa may extend a temporary fuel levy cut beyond April due to global oil price increases, though he warns the support is not financially sustainable. O ministro Gwede Mantashe assegurou ao público que o abastecimento de combustível permanece seguro devido às diversas fontes de petróleo e à posição neutra do país em meio a tensões no Oriente Médio. Minister Gwede Mantashe assured the public that fuel supply remains secure due to diverse oil sources and the country's neutral stance amid Middle East tensions. O governo está a rever o corte, potencialmente por mais dois meses, e explorando formas de aumentar a capacidade doméstica de refino. The government is reviewing the cut, potentially for two more months, and exploring ways to boost domestic refining capacity.