BC rejeita a rota do oleoduto norte devido a preocupações ambientais e indígenas. BC rejects northern pipeline route due to environmental and Indigenous concerns.

- B.C. B.C. As autoridades rejeitam uma rota de oleoduto ao norte, citando preocupações ambientais e indígenas, enquanto Ottawa e Alberta favorecem uma rota sul ao longo do corredor Trans Mountain existente. officials reject a northern pipeline route, citing environmental and Indigenous concerns, while Ottawa and Alberta favor a southern route along the existing Trans Mountain corridor. A Enverus informa que a produção de petróleo da região poderá aumentar um milhão de barris por dia, mas a capacidade dos oleodutos existentes está próxima do seu limite, o que evidencia a necessidade de novas infra-estruturas. Enverus reports the region’s oil production could rise by one million barrels daily, but existing pipeline capacity is nearing limits, highlighting the need for new infrastructure.