Trabalhador do Tokyo Dome morre depois de ser preso no mecanismo da carona. Tokyo Dome worker dies after being trapped in ride mechanism.

Um funcionário de 24 anos do Tokyo Dome City Attractions morreu depois de ficar preso dentro do mecanismo da "Flying Balloon" durante a manutenção rotineira na terça-feira. A 24-year-old employee at Tokyo Dome City Attractions died after being trapped inside the mechanism of the "Flying Balloon" ride during routine maintenance on Tuesday. O incidente ocorreu enquanto a trabalhadora estava inspecionando os sistemas do passeio com colegas, e levou aproximadamente cinco horas para que as equipes de emergência a libertassem. The incident occurred while the worker was inspecting the ride's systems with colleagues, and it took approximately five hours for emergency responders to free her. Ela foi levada de imediato para um hospital onde ela foi declarada morta. She was rushed to a hospital where she was pronounced dead. O passeio foi imediatamente suspenso, enquanto aguarda uma investigação formal das autoridades. The ride was immediately suspended pending a formal investigation by authorities.