Dois trabalhadores hospitalizados após explosão e incêndio numa fábrica química de Illinois. Two workers hospitalized after explosion and fire at Illinois chemical plant.

Dois trabalhadores foram hospitalizados na manhã de terça-feira após uma explosão e um incêndio em uma fábrica química em Ottawa, Illinois, durante a transferência de magnésio. Two workers were hospitalized Tuesday morning after an explosion and fire at a chemical plant in Ottawa, Illinois, during a magnesium transfer. O incidente ocorreu pouco antes das 8 da manhã nas instalações químicas de Coogee, provocando uma resposta com materiais perigosos e fechamentos temporários de ruas. The incident occurred shortly before 8 a.m. at the Coogee Chemical facility, prompting a hazmat response and temporary street closures. Os bombeiros estão a investigar se uma falha no equipamento causou a reacção. Fire officials are investigating whether equipment failure caused the reaction.