Homem escocês proibido de ter animais por 5 anos depois que um cão e uma tartaruga foram encontrados em condições miseráveis. Scottish man banned from owning animals for 5 years after dog and tortoise found in squalid conditions.

Um homem de South Ayrshire foi proibido de ter animais durante cinco anos depois que as autoridades encontraram o seu Border Collie e a sua tartaruga vivendo em condições miseráveis. A man from South Ayrshire has been banned from owning animals for five years after authorities found his Border Collie and tortoise living in squalid conditions. O cão foi encontrado confinado numa banheira cheia de detritos e a tartaruga num recinto estéril, sofrendo negligência. The dog was found confined in a debris-filled bathtub and the tortoise in a barren enclosure, suffering from neglect. Ambos os animais foram apreendidos, tratados e depois realocados. Both animals were seized, treated, and later rehomed. O proprietário recebeu uma ordem de retribuição da comunidade exigindo 120 horas de trabalho não remunerado. The owner received a community payback order requiring 120 hours of unpaid work.