O conselho de Vancouver rejeita 600 mil dólares para salva-vidas devido a restrições orçamentais. Vancouver council rejects $600k for lifeguards due to budget constraints.

O conselho da cidade de Vancouver rejeitou um pedido de US$ 600.000 para restaurar salva-vidas nas praias, citando restrições orçamentárias e uma promessa fiscal "zero significa zero". Vancouver city council rejected a request for $600,000 to restore lifeguards at beaches, citing budget constraints and a "zero means zero" tax pledge. A decisão deixa a cobertura incerta, transferindo responsabilidade para o conselho do parque de encontrar fundos internos, enquanto defensores da segurança alertam sobre riscos aumentados para os nadadores. The decision leaves coverage uncertain, shifting responsibility to the park board to find internal funds, while safety advocates warn of increased risks for swimmers.