Uma falha de sinal na estação londrina causa atrasos generalizados. Major signal failure at London station causes widespread delays.

Uma grande falha de sinal na estação Liverpool Street, em Londres, no sábado à noite causou atrasos generalizados para centenas de passageiros. A major signal failure at London Liverpool Street station on Saturday night caused widespread delays for hundreds of passengers. A interrupção, descrita como uma "perda de sinal em massa" na área de Chelmsford, suspendeu todas as linhas por volta das 22:35, afetando os serviços para destinos incluindo Colchester e Norwich. The disruption, described as a "mass signal loss" in the Chelmsford area, suspended all lines around 10:35 p.m., affecting services to destinations including Colchester and Norwich. Os passageiros foram convidados a permanecer na sala enquanto o pessoal trabalhava para restaurar o serviço. Passengers were asked to remain on the concourse while staff worked to restore service.