As tarifas de contêiner caem nas rotas europeias apesar do conflito no Médio Oriente. Container rates drop on Europe routes despite Middle East conflict.

As taxas de frete por contêiner estão a diminuir nas rotas europeias, mas continuam elevadas devido aos conflitos no Médio Oriente que forçam um desvio dispendioso. Container freight rates are easing on European routes but remain elevated due to conflicts in the Middle East forcing costly rerouting. As transportadoras estão reduzindo a capacidade para evitar quedas bruscas de preços, enquanto as taxas dos navios-tanque mostram resultados mistos devido à baixa oferta do Oriente Médio e à forte demanda da África Ocidental. Carriers are reducing capacity to prevent sharp price drops, while product tanker rates show mixed results due to low Middle East supply and strong West African demand.