Um novo relatório descobriu que 1,1 milhão de crianças em Nova Iorque respiram ar insalubre, com Albany-Schenectady a ficar na pior posição para picos de poluição. New report finds 1.1 million NY children breathe unhealthy air, with Albany-Schenectady ranking worst for pollution spikes.

Um novo relatório da Associação Pulmonar Americana revela que mais de 1,1 milhão de crianças em Nova Iorque, incluindo muitas no Vale do Hudson, estão respirando ar insalubre. A new American Lung Association report reveals over 1.1 million New York children, including many in the Hudson Valley, are breathing unhealthy air. Enquanto a poluição de partículas durante todo o ano melhorou, a área metropolitana Albany-Schenectady está entre as piores para picos de poluição em curto prazo ligados aos ataques de asma. While year-round particle pollution improved, the Albany-Schenectady metro area ranks among the worst for short-term pollution spikes linked to asthma attacks. Os resultados mostram que 46% das crianças dos EUA vivem em áreas com notas de qualidade do ar fracasso, e os especialistas alertam rollbacks política poderia piorar a situação. The findings show 46% of U.S. children live in areas with failing air quality grades, and experts warn policy rollbacks could worsen the situation.