Os negociadores da OMS correm para finalizar o tratado global de pandemia. WHO negotiators race to finalize global pandemic treaty.

Os negociadores da Organização Mundial de Saúde estão correndo para finalizar o sistema de Acesso e Compartilhamento de Benefícios do Patógeno, a peça crítica que falta em um tratado global sobre pandemia. Negotiators at the World Health Organization are racing to finalize the Pathogen Access and Benefit-Sharing system, the critical missing piece of a global pandemic treaty. As nações em desenvolvimento procuram garantias de acesso equitativo a ferramentas médicas que salvam vidas, enquanto os países ricos e as empresas farmacêuticas se preocupam com incentivar o investimento. Developing nations seek guarantees of fair access to life-saving medical tools, while wealthy countries and pharmaceutical interests worry about incentivizing investment. Permanecem divergências sobre o rastreamento de dados genéticos e a distribuição de benefícios, com um prazo se aproximando para implementar o quadro antes da Assembleia Mundial da Saúde. Disagreements remain over tracking genetic data and the distribution of benefits, with a deadline approaching to implement the framework before the World Health Assembly.