O serviço de ferry em Newcastle enfrenta cancelamentos apesar da solidez estrutural. Newcastle ferry service faces cancellations despite structural soundness.

O serviço de ferry Stockton, em Newcastle, mantém-se estruturalmente sólido apesar dos repetidos cancelamentos e problemas mecânicos. Newcastle's Stockton ferry service remains structurally sound despite repeated cancellations and mechanical issues. Construída em 1986, a frota tem perturbado os passageiros, especialmente aqueles com deficiência, levando a 2.700 assinaturas numa petição para alternativas elétricas. Built in 1986, the fleet has disrupted commuters, especially those with disabilities, leading to 2,700 signatures on a petition for electric alternatives. Enquanto um navio de reserva está em standby, o Ministro dos Transportes não se comprometeu com substituições imediatas, citando restrições orçamentárias. While a backup vessel is on standby, the Transport Minister has not committed to immediate replacements, citing budget constraints.