O Reino Unido divulga um protocolo de segurança nuclear aconselhando os residentes a entrar e ficar em casa durante emergências de radiação. UK releases nuclear safety protocol advising residents to go inside and stay indoors during radiation emergencies.

O governo do Reino Unido publicou um protocolo de segurança nuclear em três etapas: entrar, ficar e sintonizar. The UK government has released a three-step nuclear safety protocol: go in, stay in, and tune in. Em caso de emergência por radiação, os moradores são aconselhados a entrar imediatamente em casa, fechar todas as janelas e portas e se abrigar no centro do edifício, idealmente longe das paredes externas. In the event of a radiation emergency, residents are advised to immediately move indoors, seal all windows and doors, and take shelter in the center of a building, ideally away from exterior walls. As autoridades enfatizam que, embora o risco permaneça extremamente baixo, ficar dentro de casa por pelo menos 24 horas e monitorar atualizações oficiais são passos essenciais para proteger a segurança pública. Officials emphasize that while the risk remains extremely low, staying indoors for at least 24 hours and monitoring official updates are essential steps to protect public safety.