Os EUA continuam a ser importadores líquidos de petróleo apesar das vendas recordes. US remains net oil importer despite record sales.

Apesar das vendas recorde de petróleo nos EUA, um analista do Texas diz que o país continua a ser importador líquido. Despite record U.S. oil sales, a Texas analyst says the country remains a net importer. Enquanto os EUA exportam cerca de 4 milhões de barris por dia, eles importam aproximadamente 6,5 milhões. While the U.S. exports about 4 million barrels daily, it imports roughly 6.5 million. O analista argumenta que isso é enganoso porque as exportações geralmente incluem gás natural líquido, não petróleo bruto, e o país carece da mistura específica de petróleo necessário para refinarias. The analyst argues this is misleading because exports often include natural gas liquids, not crude, and the country lacks the specific crude blend needed for refineries.