Um homem de 76 anos morre num incêndio no condomínio. 76-year-old Maui man dies in condo fire.

Um homem de 76 anos morreu num incêndio em um condomínio em Kapalua, Maui na sexta-feira. A 76-year-old man died in a fire at a Kapalua, Maui, condominium on Friday. Os bombeiros responderam a um incêndio relatado às 14h41 em uma unidade do segundo andar, controlando o fogo em poucos minutos. Firefighters responded to a blaze reported at 2:41 p.m. in a second-story unit, bringing the fire under control within minutes. O incêndio foi contido na unidade de origem, causando um dano estimado em US$ 1 milhão. The fire was contained to the unit of origin, causing an estimated $1 million in damage. A identidade do homem não foi divulgada, e a causa continua sob investigação. The man’s identity has not been released, and the cause remains under investigation.