Líderes das Primeiras Nações da Colômbia pedem uma pausa em dois tratados devido a preocupações com consultas e invasão territorial. BC First Nations leaders demand a pause on two treaties due to concerns over consultation and territorial encroachment.

Os líderes das Primeiras Nações da Colúmbia Britânica pedem uma pausa na ratificação de dois tratados provinciais, o Ato do Tratado K'ómoks e o Ato de Tratado Kitselas. First Nations leaders in British Columbia are calling for a pause on the ratification of two provincial treaties, the K'ómoks Treaty Act and the Kitselas Treaty Act. Os opositores, incluindo a União de Chefes Indígenas da Colúmbia Britânica, argumentam que os tratados invadem seus territórios tradicionais e que não foram adequadamente consultados. Opponents, including the Union of British Columbia Indian Chiefs, argue that the treaties encroach on their traditional territories and that they were not adequately consulted. Os líderes alertam que prosseguir sem consenso pode levar a litígios e divisão social, ameaçando a unidade indígena. Leaders warn that proceeding without consensus could lead to litigation and social division, threatening Indigenous unity.