Os moradores de Colorado Springs enfrentam uma média mensal de US$ 8,54 em aumento na conta do gás a partir de 1o de julho. Colorado Springs residents face an average $8.54 monthly gas bill increase starting July 1.

Os residentes de Colorado Springs verão um aumento médio mensal de US$ 8,54 em suas contas de gás natural a partir de 1o de julho, já que o Conselho da Cidade aprovou uma subida de taxa para financiar atualizações obrigatórias do governo federal à infraestrutura envelhecida. Colorado Springs residents will see an average $8.54 monthly increase on their natural gas bills starting July 1, as the City Council approved a rate hike to fund federally mandated upgrades to aging infrastructure. As novas taxas, que afectam tanto os clientes residenciais como comerciais, ajudarão a pagar pela substituição de condutas de gás em risco para melhorar a segurança e fiabilidade. The new fees, affecting both residential and commercial customers, will help pay for the replacement of at-risk gas lines to enhance safety and reliability.