Gibbs diz a Lala que acabou com os relacionamentos depois de um caso legal envolvendo uma anulação do julgamento. Gibbs tells Lala he is done with relationships after a legal case involving a mistrial.

No último episódio de 'NCIS: Origins', Gibbs, recém-dissolvido com Diane, diz a Lala que acabou com os relacionamentos. In the latest episode of 'NCIS: Origins,' Gibbs, fresh from breaking up with Diane, tells Lala he is done with relationships. Inspirado por um recente caso legal envolvendo uma bomba e um julgamento nulo, ele estabelece uma nova regra: nunca envolva um advogado. Inspired by a recent legal case involving a bomb and a mistrial, he establishes a new rule: never involve a lawyer. Após visitá-lo em seu galpão, Lala aceita sua decisão de viver uma vida solitária focada no trabalho e na construção de barcos, deixando o possível romance entre eles em aberto. After visiting him in his shed, Lala accepts his decision to live a solitary life focused on work and boat-building, leaving their potential romance open-ended.