Estátua do cão de Albany, Nipper ameaçada por depósito deteriorado. Albany dog statue Nipper threatened by deteriorating warehouse.

Uma adorada estátua de um cão, com cerca de 8 metros de altura e nomeado Nipper, tem estado no topo dum armazém vazio em Albany, Nova York, por décadas, servindo como símbolo da cidade. A beloved 28-foot-tall dog statue named Nipper has stood atop a vacant Albany, New York, warehouse for decades, serving as a city symbol. Agora, a deterioração do edifício e os problemas de execução da hipoteca colocaram em perigo o marco. Now, the building's deteriorating condition and foreclosure issues have endangered the landmark. Funcionários da cidade e conservacionistas estão trabalhando para designar a estátua como um local histórico e listar o distrito para financiamento de preservação, embora mover a estátuas pesadas seja considerado impraticável. City officials and preservationists are working to designate the statue a historic site and list the district for preservation funding, though moving the heavy statue is considered impractical.