O editor da BBC enfrenta ameaças de gangues depois de avisar sobre o aumento do crime no varejo. BBC editor faces threats from gangs after warning about rising retail crime.

Um editor da BBC revelou que recebeu ameaças de gangues de rua depois de alertar sobre o aumento do crime em ambientes comerciais. A BBC editor revealed he has received threats from high street gangs after warning about escalating crime in retail environments. Os oficiais de normas comerciais relatam ter enfrentado intimidação e violência ao investigar atividades ilegais, com 24 oficiais detalhando hostilidade e ameaças físicas. Trading Standards officers report facing intimidation and violence while investigating illegal activities, with 24 officers detailing hostility and physical threats. O relatório destaca as preocupações crescentes com redes criminosas que exploram pequenas lojas e alerta para o facto de a aplicação da lei estar cada vez mais perigosa. The report highlights growing concerns over criminal networks exploiting small shops and warns enforcement work is becoming increasingly perilous.