Exército britânico retoma testes de tanque Ajax após suspensão de segurança. British Army resumes Ajax tank trials after safety suspension.

O Exército Britânico tem cautelosamente retomado os testes do problemático programa de tanques Ajax, que custa 6,3 bilhões de libras após uma suspensão de cinco meses causada por soldados adoecerem gravemente durante o treinamento. The British Army has cautiously resumed trials of the troubled £6.3 billion Ajax tank program after a five-month suspension caused by soldiers becoming severely ill during training. Funcionários da Defesa declararam que o reinicio incluirá novos controles de segurança rigorosos e condições controladas após investigações citando múltiplos fatores técnicos e ambientais. Defence officials stated the restart will include strict new safety controls and controlled conditions after investigations cited multiple technical and environmental factors.