A Irlanda relaxa as restrições à gripe aviária, uma vez que a ordem de alojamento das aves acaba. Ireland eases bird flu restrictions as poultry housing order ends.

As restrições à gripe aviária na Irlanda estão a ser relaxadas, uma vez que o risco diminuiu e a ordem de alojamento obrigatório para aves vai acabar à meia-noite da próxima terça-feira. Bird flu restrictions across Ireland are being eased as the risk has decreased, with the compulsory housing order for poultry set to end at midnight next Tuesday. As medidas foram aplicadas após surtos de focos em bandos de perus e numa exploração agrícola em Cork. The measures were implemented after outbreaks in turkey flocks and a farm in Cork. Embora a ordem de alojamento seja levantada, uma proibição sobre reuniões de aves permanece em vigor na Irlanda do Norte. While the housing order is lifted, a ban on poultry gatherings remains in place in Northern Ireland. As autoridades pedem a continuação da estrita biossegurança para evitar uma futura propagação. Officials urge continued strict biosecurity to prevent future spread.