A Maison Solutions propõe um acordo numa acção de derivados sobre alegadas violações do dever fiduciário. Maison Solutions proposes a settlement in a stockholder derivative action over alleged board fiduciary duty breaches.

A Maison Solutions Inc. propôs um acordo numa acção de derivados para accionistas. Maison Solutions Inc. has proposed a settlement in a stockholder derivative action. A empresa pretende resolver o processo movido por acionistas alegando que o conselho violou os seus deveres fiduciários. The company intends to resolve the lawsuit filed by shareholders alleging that the board breached its fiduciary duties. O acordo proposto exige que os membros do conselho paguem uma parte das despesas de litígio. The proposed settlement requires board members to pay a portion of the litigation costs.