A polícia procura informações sobre um assalto agravado por um jovem com feridas na Mataura Island Road. Police seek info on aggravated burglary by young man with sores on Mataura Island Road.

A Polícia de Gore está a procurar informações após um assalto agravado numa propriedade rural na Mataura Island Road, terça-feira cedo. Gore Police are seeking information after an aggravated burglary at a rural property on Mataura Island Road early Tuesday morning. A polícia descreveu um suspeito como sendo um jovem, de 18 a 20 anos, magro com feridas faciais, que pode ter sofrido uma lesão no olho durante uma discussão com a vítima. Police described a suspect as a young man, aged 18 to 20, gaunt with facial sores, who may have sustained an eye injury during an altercation with the victim. Os intrusos fugiram com propriedade roubada, e a polícia acredita que um Mazda Bounty pode estar ligado ao crime. The intruders fled with stolen property, and police believe a Mazda Bounty utility vehicle may be connected to the crime. Estão a pedir que qualquer pessoa com informações ou imagens os contacte. They are urging anyone with information or footage to contact them.