Preços recordes de gás atingiram Nova Escócia após a suspensão terminou. Record high gas prices hit Nova Scotia after suspension ended.

Os preços do gás na Nova Escócia aumentaram em 1 de maio de 2026, atingindo um recorde para a região, enquanto o diesel também subiu. Gas prices in Nova Scotia increased on May 1, 2026, hitting a record high for the region, while diesel also rose. Esta medida segue uma suspensão temporária do imposto que reduziu anteriormente os custos. This follows a temporary tax suspension that previously lowered costs. A recuperação é atribuída à incerteza do mercado e às tensões globais em curso. The rebound is attributed to market uncertainty and ongoing global tensions.