O juiz de Dublin permite que o condenado por homicídio involuntário viaje para o estrangeiro apesar dos ferimentos graves da vítima. Dublin judge allows manslaughter convict to travel abroad despite victim's severe injuries.

Derek Moore, um homem de 43 anos com 44 condenações anteriores incluindo homicídio culposo, recebeu permissão para viajar ao exterior em férias familiares durante uma semana enquanto aguarda a sentença por uma colisão em 2022 que deixou a avó ucraniana Valentyna Linck gravemente ferida. Derek Moore, a 43-year-old man with 44 prior convictions including manslaughter, has been granted permission to travel abroad for a one-week family holiday while awaiting sentencing for a 2022 collision that left Ukrainian grandmother Valentyna Linck with severe injuries. Moore, que se declarou culpado de conduzir com perigo causando danos graves, atingiu Linck a alta velocidade em Dublin, deixando-a em coma e exigindo reabilitação contínua. Moore, who pleaded guilty to dangerous driving causing serious harm, struck Linck at high speed in Dublin, leaving her in a coma and requiring ongoing rehabilitation. A juíza Orla Crowe aprovou a viagem, citando o cumprimento anterior de Moore com fiança, apesar das preocupações dos promotores sobre a angústia da vítima. Judge Orla Crowe approved the trip citing Moore's past compliance with bail, despite concerns from prosecutors about the victim's distress.