O LNG Energy Group retoma a venda de acções depois da SEC ter revogado uma ordem de negociação. LNG Energy Group resumes share sales after SEC revokes trade order.

A LNG Energy Group Corp. anunciou que a Comissão de Valores Mobiliários do Ontário revogou parcialmente uma ordem de cessação de negociações, permitindo à empresa levantar até US$ 2 milhões por meio de uma colocação privada de ações e warrants com preço de US$ 0,05. LNG Energy Group Corp. announced that the Ontario Securities Commission partially revoked a cease trade order, allowing the company to raise up to $2 million through a private placement of shares and warrants priced at $0.05. O dinheiro vai financiar os pedidos atrasados e o capital de giro. Proceeds will fund overdue filings and working capital. A oferta é restrita a investidores acreditados no Canadá e ao abrigo de isenções específicas nos EUA, com títulos sujeitos a um período de espera e à ordem original de cessação da negociação até ser totalmente revogada. The offering is restricted to accredited investors in Canada and under specific U.S. exemptions, with securities subject to a hold period and the original cease trade order until fully revoked.