Os mercados de ações dos EUA mantêm-se perto de níveis recordes apesar da volatilidade do setor petrolífero. US stock markets stay near record highs despite oil sector volatility.

Os mercados de acções dos EUA mantiveram-se perto das máximas recorde apesar da volatilidade contínua no sector do petróleo. US stock markets remained near record highs despite ongoing volatility in the oil sector. Os investidores demonstraram resiliência, mantendo o seu valor de mercado mesmo quando os preços da energia flutuaram significativamente. Investors showed resilience, maintaining market value even as energy prices fluctuated significantly.